Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortliche

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sind:

Lisa Bussmann und Johannes Bussmann

Schulstr. 16 88690 Uhldingen-Mühlhofen

Telefon: 0172 9377120

E-Mail: pippi-lotta-bodensee@web.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Besucher grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der betroffenen Person oder wenn die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

3. Hosting durch STRATO

Unsere Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Hierbei handelt es sich insbesondere um:

• IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name der aufgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular einschließlich der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt:

• gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist,
• gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Buchungssystem Smoobu

Für die Verwaltung von Buchungsanfragen und Buchungen nutzen wir das Buchungssystem der Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin.

Bei Nutzung des Buchungssystems können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• Anschrift
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• An- und Abreisedaten
• Anzahl der Gäste
• sonstige freiwillig angegebene Informationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie zur Erfüllung eines Mietvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Smoobu finden Sie unter: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

7. Kartenmaterial (Mapbox)

Auf unserer Website wird Kartenmaterial des Dienstes Mapbox eingebunden. Anbieter ist:

Mapbox Inc.

740 15th Street NW, 5th Floor

Washington, DC 20005

USA

Zur Nutzung der Kartenfunktionen können technische Informationen, insbesondere Ihre IP- Adresse, verarbeitet werden.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer nutzerfreundlichen Darstellung der Lage unserer Ferienwohnung.

Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.mapbox.com/legal/privacy

8. Cookies

Unsere Website verwendet technisch erforderliche Cookies und ähnliche Technologien, die für den Betrieb der Website sowie des Buchungssystems notwendig sind. Durch die Einbindung von Smoobu und Mapbox können weitere technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden. Soweit keine Analyse-, Marketing- oder Werbecookies eingesetzt werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer funktionsfähigen und sicheren Bereitstellung unserer Website.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist. Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Buchungs- und abrechnungsrelevante Daten werden aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten bis zu zehn Jahre gespeichert.

11. Datenübermittlung in Drittländer

Soweit auf dieser Website Dienste von Unternehmen mit Sitz außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums eingesetzt werden, kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgen. Eine solche Übermittlung erfolgt nur, soweit hierfür geeignete Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO bestehen oder eine andere gesetzliche Grundlage vorliegt.

12. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht:

• auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
• auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
• auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
• auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
• auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
• auf Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an die oben genannte E-Mail-Adresse.

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.

14. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen.